De verdragsluitende Staten verwachten dat het advies de volgende inlichtingen bevat:
a) de naam van de leden van de raadgevende commissie;
b) het verzoek, waarin de volgende inlichtingen zijn opgenomen:
- de naam en het adres van de betrokken ondernemingen;
- de betrokken bevoegde autoriteiten;
- een beschrijving van de feiten en omstandigheden van het geschil;
- een duidelijke beschrijving van de eisen;
c) een korte samenvatting van de procedure;
d) de argumenten en methoden waarop het advies is gebaseerd;
e) het advies;
f) de plaats waar het advies is uitgebracht;
g) de datum waarop het advies is uitgebracht;
h) de handtekening van de leden van de raadgevende commissie.
Het besluit van de bevoegde autoriteiten en het advies van de raadgevende commissie worden als volgt ter kennis gebracht:
i) Nadat het besluit is genomen, zendt de bevoegde autoriteit waaraan de zaak was voorgelegd, een afschrift van het besluit van de bevoegde autoriteiten en het advies van de raadgevende commissie toe aan alle betrokken ondernemingen.
ii) De bevoegde autoriteiten van de betrokken verdragsluitende Staten kunnen overeenkomen dat het besluit en het advies volledig mogen worden gepubliceerd. Zij kunnen ook overeenkomen het besluit en het advies te publiceren zonder vermelding van de namen van de betrokken ondernemingen en met weglating van alle gegevens waaruit de identiteit van de betrokken ondernemingen zou kunnen blijken. In beide gevallen is de toestemming van de ondernemingen vereist, en vóór publicatie moeten de betrokken ondernemingen aan de bevoegde autoriteit waaraan de zaak was voorgelegd, schriftelijk hebben meegedeeld dat zij geen bezwaar hebben tegen publicatie van het besluit en het advies.
iii) Van het advies van de raadgevende commissie worden drie originelen opgemaakt. Twee daarvan worden aan de bevoegde autoriteiten van de verdragsluitende Staten gezonden en één wordt voor archivering aan de Commissie gezonden. Indien er overeenstemming bestaat over de publicatie van het advies, wordt het in de oorspronkelijke taal of talen openbaar gemaakt op de website van de Commissie.
